ECONOMISCH NEDERLANDS (Wirtschaftsniederländisch)

An dieser Stelle habe ich eine Vielzahl von niederländischen Wirtschaftstexten aus den letzten Jahren hinterlegt, die im Unterricht als Grundlage oder zum Selbststudium erfolgreich eingesetzt wurden.

Einstiegstexte: kurze Wirtschaftstexte als Leseübung

oefening leesvaardigheid 1

oefening leesvaardigheid 2

oefening leesvaardigheid 3

oefening leesvaardigheid 4

korte economische teksten (2006 -2008) 24 verschillende teksten met woordenschat

Leestekst Salarisfabriek (2004) Text über Lohnautomatisierung mit Vokabeln d-nl

Bedrijfskunde: Einige wirtschaftsthematische Kapitel mit Übungen

Thematische Kapitel zu unterschiedlichen Wirtschaftsthemen mit Wortschatzeinführung, kurzen Sachtexten und Übungen. Vielfach finden Sie Lösungsangaben, so dass diese Kapitel auch im Selbststudium erarbeitet werden können.

Folgende Kapitel liegen als downloads vor:

bedrijfskunde_1_dienstverlening_en_handel (pdf 37 KB)

overhoring bedrijfskunde 1

bedrijfskunde_2 klantenservice (pdf 40 KB)

Overhoring bedrijfskunde 2

het consumptieproces

bedrijfskunde 3_export (pdf 59 KB)

export: Economische ontwikkeling Nederland en Duitsland (cbs 2008 met gatenoefening)

overhoring bedrijfskunde 3

stage in Duitsland (rapport over stage in Beieren)

bedrijfskunde 4_marketingmix (pdf 34 KB)

oefening_luistervaardigheid:_marketingmix (gat in de markt)

van markt naar marketing (klein programma met grafieken)

bedrijfskunde 5 telewerken (pdf 38 KB)

telewerken bij Interpolis 1998-2008

voordelen en nadelen (tekst)

voordelen en nadelen (ppt)

bedrijfskunde 6 personeel_ (pdf 30 KB)

overhoring personeelsbeleid

bedrijfskunde 7_veranderingsmanagement (pdf 40 KB)

bedrijfskunde 8_economische_ontwikkeling (pdf 98 KB)

overhoring: hoofdstuk 8

Thema: arbeidsmarkt

TNO ziet arbeidsmarkt (2007) toekomstige arbeidsmarkt in Nederland 2020

Oeso: Nederlanders actief (2004) met oplossing en beoordelingschema arbeidstijdverdeling Nederland en Europa

vrouwen tennissen liever (2008) de arbeidsparticipatie van vrouwen

Werkeloosheid in Europa (2006) met gatentekst vergelijking met Nederland

Europa is het aantrekkelijkst (met gatentekst) economische regio's, landen

bedrijfskunde 9_structuren_en_organisatie (pdf 68 KB)

oefening: organisatie

bedrijfskolom (ppt)

gatenoefening bedrijfskolom

bedrijfskunde 10 starter (pdf 26 KB)

oefening: starten van een onderneming

bedrijfskunde 11 dienstenmarketing (pdf 14 KB)

bedrijfskunde 12 industrie in Nederland (pdf 305 KB)

personeelstekort in industrie 2007 (word) met gatentekst werkwoorden

herstructureringsgebieden (ppt)

oefening: outsourcing

bedrijfskunde 13 Reclame (pdf 31 KB)

buitenreclame 2007 (word) woordenschat reclame

bedrijfskunde 14 geldwaarde (pdf 45 KB)

bedrijfskunde 15 bloemenveilingen

bedrijfskunde 16 supermarktoorlog

Thema: prijzenslag supermarkten

prijzenoorlog (2006)

Prijzenoorlog laait op / Strijd tussen supers (2004) 2 teksten supermarktoorlog

C 1000 valt AH aan (2006, ca. 300 w) met gatentekst supermarktoorlog

Laurus verkoopt / AH koopt Konmar (2006) 2 teksten gevolg supermarktoorlog

tekst 5 Aldi in Nederland (2007, ca. 1500 woorden) de rol van discounters Aldi en Lidl in Nederland

Aldi dwingt fabrikanten (2004) met gatentekst positie van discounter op de markt

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

aanvullende economische teksten:

Thema: handel

distributie (pdf 13 KB) korte gatentekst keuzemogelijkheid; met oplossing

Nederlandse handel met Azie 2007 (word)

dossier: intercultureel Nederland Duitsland

Thema: verkopen en internet

directe en indirecte handel werkstuk met definities 6 bladzijden

Bekeerd tot het net (1999); Bedrijven gaan over tot verkoop via internet

oefening tekst "goedkoop maatwerk" (pdf 11 KB)

de digitale winkelwagen (2004) met gatentekst Kopen via internet

verkoop via internet (pdf 16 KB)

alles gratis (1999) met gatentekst Internetdiensten, ochtendbladen, spaarzegels, Air Miles

e-commerce (pdf 13 KB) met gatentekst

Thema: Telewerken en personeelsbeleid

het klassieke kantoor is passe (2008) moderne fortiskantoor als voorbeeld

flexwerken en recessie (2008) kredietcrisis hheft gevolgen voor flexwerkers; oefeningen

Telewerken is lastig (2003) personeelsbeleid

tekst 7 wensen van werknemers ( 2007, ca.450 w ) Personeelsbeleid en omgaan met werknemers; met reacties van lezers op de tekst

Trend naar Projectdenken (2002) samenvatting met oplossing verandering reclamesector

de mens ontdekt (1999) personeelsbeleid human resource management

Thema: verkoopstrategie en formule

Hema-formule past (2007) interview expansie van formule

Hema verkocht (2007) (word)

verkoopstrategie Dell (2007) (word)

kijkshopformule (2008) (word) met oefening vooraf: zoek de taalfouten formulewijziging

Trendhoppers (1998) met stellingen leesvaardigheid reorganisatie van meubelzaak

Toch weer Duitse dozen (2004 , ca. 530 w) nieuwe formule Edah, supermarktoorlog

tekst 1 Expansie door megawinkels (2005, ca. 400 w) nieuwe markstrategie door modernisering van de formule

tekst 8 biosupermarkt + gatentekst: de of het ( 2007, ca. 450 w) nieuwe discounterformule in Nederland

Supermarkt voor Zwolse minima (2003) Plan voor winkel alleen voor de armsten vol houdbare etenswaar

tekst 4 coca stagnatie (2005, ca. 730 w) met toelichting economische begrippen merkenstrategie en concurrentie

tekst 3 personeel AH (2005, ca. 500 w) gewijzigd formule in proefwinkels

winkelen in de polder (2008) (word)

winkelen bij de snelweg (2oo6, ca. 600 w) winkelcentra binnen of buiten de stad

Verloedering onder winkelbestand (2007, ca. 430 w) winkelaanbod in Rotterdam

winkelen wordt eentoniger (2008) twee korte gatenteksten economische woorden en werkwoorden met oplossing

winkelen met je gsm (2008, ca.730 w) nieuw betaalsysteem in Duitse supermarkt

Thema: marketing

Network Marketing (2008) met gatentekst definitie en kenmerken

tekst 6 Ikea-Marketing (ironische tekst 2007, ca.450 woorden)

topverkoper (2000) met gatentekst (pdf 13 KB) Marketing

Thema: economische ontwikkeling

oefening gatenteksten (2008)1.stap onderverdeling ; economische ontwikkeling

tekst 2 groeimotor economie (2005, 580 w) economische ontwikkeling

Economische groei (2008)

Economisch is 11 september schok (2004) terreuracties en invloed op economie

herstel economie (2004) als gatentekst

economie groeit ondanks kredietcrisis (2007) als gatentekst

Economie en consument (2008) met gatentekst

CPB somberder over economie (2004) met gatentekst

IMF: economie groeit snel (2006)

Thema: bankroet

eerst kopen later betalen (2007) omgaan met schulden

faillessementen (pdf 16 KB)

balans met gatentekst

Thema: toerisme

Hotels boeken recordomzet (2007) onderzoek hotelbranche

glimlachcursus voor horecapersoneel

oefeningen definities en grafieken beschrijven

oefening definities bedrijfsvormen (pdf 11 KB)

grafieken (ppt 470 KB)

oefening koersgrafiek voor beginners (2007)

vragen over grafieken

Inleiding grafiektekst, Nederlander consumeert meer en spaart minder

beschrijving van een grafiek thema:consumptie

oefening grafiek (hoe noemt men ...)

oefening grafiek macroeconomische verkenning

voorbeeld: grafiek onderwijs Belgie

voorbeeld: grafiek te late betalingen

voorbeeld: huisvuil 1 (grafiek 2008)

voorbeeld: huisvuil 2

Vertalingen woordenschat

Oefening 1 met oplossing (13 zinnetjes)

oefening 2 (16 zinnetjes)

oefening 3 economische begrippen

oefening 4 omschrijvingen van economische begrippen

herhaling van de stof bedrijfskunde 1 t/m 7 (als voorbereiding op het proefwerk)

Voorbeeld proefwerk over de stof van Economisch Nederlands 1

oude vragen ooit in een proefwerk

LUISTERVAARDIGHEID

Gatentekst 1 (Atag)

Wortschatz und Grammatik:

presenteren (inleidende oefening) 2008-09

presenteren structuur 2008-09

presenteren 2

presentatie van een Nederlands bedrijf

voorbeeld LIMA 2008-09

inleidende tekst (met oefeningen)

het bedrijf Lima (ppt studentenversie)

marktonderzoek (ppt studentenversie)

opbouw Lima (oefening)

Marktonderzoek De Vos (opdracht: samenvatting)

het spreekuur 2008-09 (uitdrukkingen rond het thema, met vertaling)

andere oefeningen:

spellingsproblemen (pdf 54 KB) Erläuterungen zum Gebrauch des Tremas, Bindestrichs, Akzentzeichens, englischer Verbformen, zusammengestellter Substantive etc.

scheidbare en niet-scheidbare werkwoorden (pdf 27 KB) Erläuterungen und Übungen

doen of maken (pdf 27 KB) Erläuterung, Wortliste und Übungen